Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 50 results
1.
Send To...
ପଠାନ୍ତୁ...
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
ଡାକରେ ଫାଇଲ ପଠାନ୍ତୁ, ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ...
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
ଡାକରେ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ, ତୁରନ୍ତ ସନ୍ଦେଶ...
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
URIs କିମ୍ବା ଫାଇଲନାମଗୁଡ଼ିକୁ ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ ପଠାଯାଇଥାଏ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ନାମା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ: %s
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
କୌଣସି ପ୍ଲଗଇନଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାପନାକୁ ଯାଞ୍ଚକରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
ପଠାନ୍ତୁ (_S)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-22
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ</b>
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-07-01
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri.