|
|
9.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
|
ផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Destination</b>
|
|
|
|
|
<b>ទិសដៅ</b>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Send _as:
|
|
|
|
|
ផ្ញើជា ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Send t_o:
|
|
|
|
|
ផ្ញើជូនចំពោះ ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
<b>Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>ការបង្ហាប់</b>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Send _packed in:
|
|
|
|
|
ផ្ញើកញ្ចប់នៅក្នុង ៖
|
|
Translated by
Sok Sophea
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-sendto.ui.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
អ៊ីមែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/evolution.c:381
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot get contact: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចទាក់ទងបានទេ ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:148
|
|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចរកទំនាក់ទំនងបានទេ ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
មិនបង្កើតទិដ្ឋភាពដែលអាចស្វែងរកបានទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
