Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
Send To...
ផ្ញើ​ជូន​ចំពោះ...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-nste.c:90 ../src/nautilus-nste.c:95 ../src/nautilus-sendto.ui.h:1
2.
Send file by mail, instant message...
ផ្ញើ​ឯកសារ​តាម​សំបុត្រ សារ​បន្ទាន់...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-nste.c:91
3.
Send files by mail, instant message...
ផ្ញើ​ឯកសារ​តាម​សំបុត្រ សារ​បន្ទាន់...
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-nste.c:96
4.
Files
ឯកសារ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:592
5.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
រំពឹង URIs ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បិទភ្ជាប់​ជា​ជម្រើស
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in src/nautilus-sendto.c:577
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​ញែក​ជម្រើស​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​បាន​​ទេ ៖ %s
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in src/nautilus-sendto.c:558
7.
Could not load any plugins.
មិន​អាច​ផ្ទុក​កម្មវិធី​ជំនួយ​មួយ​ចំនួន​បាន​ឡើយ ។
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:839
8.
Please verify your installation
សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-sendto-command.c:842
9.
_Send
ផ្ញើ
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:2
10.
<b>Destination</b>
<b>ទិសដៅ</b>
Translated by Khoem Sokhem on 2012-04-19
Located in ../src/nautilus-sendto.ui.h:3
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Sok Sophea.