|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
មិនបានផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋានឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
បានផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
សិទ្ធិត្រូវបានបដិសេធ នៅពេលចូលដំណើរការសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
រកមិនឃើញទំនាក់ទំនងឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|
|
29.
|
|
|
This contact ID already exists.
|
|
|
|
មានលេខសម្គាល់ទំនាក់ទំនងរួចហើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:882
|
|
30.
|
|
|
The protocol is not supported.
|
|
|
|
មិនគាំទ្រពិធីការឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:884
|
|
31.
|
|
|
The operation was cancelled.
|
|
|
|
បោះបង់ប្រតិបត្តិការ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:886
|
|
32.
|
|
|
The operation could not be cancelled.
|
|
|
|
មិនអាចបោះបង់ប្រតិបត្តិការបានឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:888
|
|
33.
|
|
|
The address book authentication failed.
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:890
|
|
34.
|
|
|
Authentication is required to access the address book and was not given.
|
|
|
|
ទាមទារការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ដើម្បីចូលដំណើរការសៀវភៅអាសយដ្ឋាន ហើយមិនត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:892
|