|
|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចរកទំនាក់ទំនងបានទេ ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
|
មិនបង្កើតទិដ្ឋភាពដែលអាចស្វែងរកបានទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
ជោគជ័យ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
|
អាគុយម៉ង់មិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
|
សៀវភៅអាសយដ្ឋានជាប់រវល់ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
|
សៀវភៅអាសយដ្ឋានក្រៅបណ្ដាញ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
|
គ្មានសៀវភៅអាសយដ្ឋានឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
|
"ខ្ញុំ" គ្មានទំនាក់ទំនងឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
|
មិនបានផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋានឡើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
|
បានផ្ទុកសៀវភៅអាសយដ្ឋានរួចហើយ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
