|
17.
|
|
|
Could not find contact: %s
|
|
|
|
לא ניתן למצוא את איש הקשר: %s
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לא ניתן למצוא איש קשר: %s
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:181
|
|
18.
|
|
|
Cannot create searchable view.
|
|
|
|
לא ניתן ליצור תצוגה הניתנת לחיפוש.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
לא ניתן ליצור תצוגה ניתנת לחיפוש
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:400
|
|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
הצלחה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
ארגומנט היה שגוי.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
ספר הכתובות אינו זמין.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ספר הכתובות עסוק.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
ספר הכתובות אינו מקוון.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
ספר הכתובות אינו קיים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
איש הקשר "אני" אינו קיים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
ספר הכתובות לא נטען.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ספר הכתובות אינו טעון.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
ספר הכתובות כבר נטען.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
In upstream: |
|
ספר הכתובות כבר טעון.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|