|
19.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Éxito
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:862
|
|
20.
|
|
|
An argument was invalid.
|
|
|
|
Un argumento no era válido.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:864
|
|
21.
|
|
|
The address book is busy.
|
|
|
|
La libreta de direcciones está llena.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La libreta direcciones está ocupada.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:866
|
|
22.
|
|
|
The address book is offline.
|
|
|
|
La libreta de direcciones está desconectada.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:868
|
|
23.
|
|
|
The address book does not exist.
|
|
|
|
La libreta de direcciones no existe.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:870
|
|
24.
|
|
|
The "Me" contact does not exist.
|
|
|
|
El contacto «Yo» no existe.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:872
|
|
25.
|
|
|
The address book is not loaded.
|
|
|
|
La libreta de direcciones no está cargada.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La libreta de direcciones no está cargado.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:874
|
|
26.
|
|
|
The address book is already loaded.
|
|
|
|
La libreta de direcciones ya está cargada.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
La libreta de direcciones ya está cargado.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:876
|
|
27.
|
|
|
Permission was denied when accessing the address book.
|
|
|
|
Se denegó el permiso al acceder a la libreta de direcciones.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:878
|
|
28.
|
|
|
The contact was not found.
|
|
|
|
No se encontró el contacto.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/evolution/e-contact-entry.c:880
|