|
|
21.
|
|
|
Time to wait before a dwell click
|
|
|
|
|
Χρόνος αναμονής πριν γίνει κράτημα κλικ
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:628
|
|
|
22.
|
|
|
Time to wait before a simulated secondary click
|
|
|
|
|
Χρόνος αναμονής πριν γίνει η προσομοίωση δευτερεύοντος κλικ
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:630
|
|
|
23.
|
|
|
Set the active dwell mode
|
|
|
|
|
Ορίστε τον ενεργό τρόπο λειτουργίας κρατήματος του κλικ
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:632
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the click-type window
|
|
|
|
|
Απόκρυψη του παραθύρου τύπου κλικ
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:634
|
|
|
25.
|
|
|
Ignore small pointer movements
|
|
|
|
|
Αγνόηση μικρών μετακινήσεων του δείκτη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:636
|
|
|
26.
|
|
|
Shut down mousetweaks
|
|
|
|
|
Τερματισμός του mousetweaks
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:640
|
|
|
27.
|
|
|
Start mousetweaks as a daemon
|
|
|
|
|
Έναρξη του mousetweaks σαν υπηρεσία
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:642
|
|
|
28.
|
|
|
Start mousetweaks in login mode
|
|
|
|
|
Έναρξη του mousetweaks κατά τη σύνδεση χρήστη
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
src/mt-main.c:644
|
|
|
29.
|
|
|
- GNOME mouse accessibility daemon
|
|
|
|
|
- Υπηρεσία προσιτότητας ποντικιού του GNOME
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
|
| msgid "- GNOME mousetweaks daemon"
|
|
Located in
src/mt-main.c:662
|
|
|
30.
|
|
|
Failed to Display Help
|
|
|
|
|
Αποτυχία προβολής της βοήθειας
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
|
| msgid "Couldn't display help"
|
|
Located in
src/mt-common.c:97
|
