Ubuntu
libvirt package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libvirt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5014 → 5023 of 5836 results First • • • Last
5014.
New size of the block device, as scaled integer (default KiB)
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:2952
5015.
Path must not be empty
Put ne smije biti prazan
Translated and reviewed by Emir Hurem
Located in tools/virsh.c:6158
5016.
Unable to parse integer
Nije moguće raščlaniti integer
Translated and reviewed by Emir Hurem
Located in tools/virsh-domain.c:2215 tools/virsh-volume.c:648 tools/virsh-volume.c:653 tools/virsh-volume.c:758 tools/virsh-volume.c:763
5017.
Failed to resize block device '%s'
Nije uspjelo promijeniti veličinu blok uređaju '%s'
Translated by Emir Barucija
Reviewed by Samir Ribić
Located in tools/virsh-domain.c:2950
5018.
Block device '%s' is resized
Blok uređaju '%s' je promijenjena veličina
Translated by Emir Barucija
Reviewed by Samir Ribić
Located in tools/virsh-domain.c:2954
5019.
autostart a network
Samostalno pokretanje mreže
Translated by Dzubur Kenan
Reviewed by Samir Ribić
Located in tools/virsh-network.c:139
5020.
Configure a network to be automatically started at boot.
Podesite mrežu da se samostalno pokreće pri podizanju sistema.
Translated by Dzubur Kenan
Reviewed by Samir Ribić
Located in tools/virsh-network.c:142
5021.
network name or uuid
ime mreže ili uuid
Translated by Dzubur Kenan
Located in tools/virsh-network.c:43 tools/virsh-network.c:54
5022.
failed to mark network %s as autostarted
Neuspješno označavanje mreže %s kao samo pokrećuća
Translated by Dzubur Kenan
Located in tools/virsh-network.c:170
5023.
failed to unmark network %s as autostarted
Neuspješno skidanje oznake mreže %s kao samo pokrećuća
Translated by Dzubur Kenan
Located in tools/virsh-network.c:172
5014 → 5023 of 5836 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Begtašević, Adna Ajanovic, Adnan Babović, Adnan Hodzic, Alen Čamdžić, Amar Beslagic, Amina Aljicevic, Ammar Cesko, Ammar Salošević, Amna Spahic, Armin Avdić, Dzubur Kenan, Edin, Edin Kopić, Edin Merdan, Ehvan Građanin, Eldin Gagulić, Emir Barucija, Emir Hurem, Esad Hasanbegovic, Hanad Bajrambasic, Haris, Haris Salman, Ibrahim Dedić, Jasmina Bajramović, Kenan Saracevic, Mirsad Begić, Nedim Durmić, Nejra Bahtić, Samir Ribić, Tarik Ahmetovic, Zerina Ramić.