Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 5836 results
1.
failed to allocate memory for %s config list
Neuspjelo zauzimanje memorije za %s listu podešavanja
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in daemon/libvirtd-config.c:60 daemon/libvirtd-config.c:79
2.
failed to allocate memory for %s config list value
Neuspjelo zauzimanje memorije za %s vrijednost liste podešavanja
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in daemon/libvirtd.c:596 daemon/libvirtd.c:626
3.
remoteReadConfigFile: %s: %s: must be a string or list of strings
remoteReadConfigFile: %s: %s: mora biti string ili lista stringova
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in daemon/libvirtd-config.c:86 daemon/libvirtd-config.c:107
4.
remoteReadConfigFile: %s: %s: invalid type: got %s; expected %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: neispravan tip: dobiveno %s; očekivano %s
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in daemon/libvirtd-config.c:124 src/locking/lock_daemon_config.c:48 src/logging/log_daemon_config.c:48
5.
remoteReadConfigFile: %s: %s: unsupported auth %s
remoteReadConfigFile: %s: %s: nepodržano auth %s
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in daemon/libvirtd-config.c:202
6.
%s: error: unable to determine if daemon is running: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška: nije moguće odrediti da li daemon radi: %s
Translated by Emir Hurem on 2012-10-03
Reviewed by Emir Hurem on 2012-10-03
Located in src/util/virdaemon.c:126
7.
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: greška: %s. Provjera /var/log/poruke ili pokreni bez --demon za više informacija.
Translated and reviewed by Edin Merdan on 2011-10-11
Located in src/util/virdaemon.c:132
8.
Failed to parse mode '%s'
Neuspelo raščlanjivanje režima „%s
Translated and reviewed by Adnan Hodzic on 2010-10-08
Located in src/remote/remote_daemon.c:266 src/remote/remote_daemon.c:271 src/remote/remote_daemon.c:276
9.
additional privileges are required
zahtijevane su dodatne privilegije
Translated by Esad Hasanbegovic on 2012-11-28
Reviewed by Samir Ribić on 2012-12-09
Located in daemon/libvirtd.c:688
10.
failed to set reduced privileges
Nije uspjelo postavljanje umanjenih privilegija
Translated by Ammar Cesko on 2015-04-07
Reviewed by Samir Ribić on 2015-04-11
Located in daemon/libvirtd.c:694
110 of 5836 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Begtašević, Adna Ajanovic, Adnan Babović, Adnan Hodzic, Alen Čamdžić, Amar Beslagic, Amina Aljicevic, Ammar Cesko, Ammar Salošević, Amna Spahic, Armin Avdić, Dzubur Kenan, Edin, Edin Kopić, Edin Merdan, Ehvan Građanin, Eldin Gagulić, Emir Barucija, Emir Hurem, Esad Hasanbegovic, Hanad Bajrambasic, Haris, Haris Salman, Ibrahim Dedić, Jasmina Bajramović, Kenan Saracevic, Mirsad Begić, Nedim Durmić, Nejra Bahtić, Samir Ribić, Tarik Ahmetovic, Zerina Ramić.