Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
811 of 11 results
8.
Your 'Purchased Music' folder is not subscribed. New purchases will not download to this computer.
Chan eil fo-sgrìobhadh air a' phasgan "Ceòl a cheannaich thu". Cha dèid ceòl ùr a cheannaicheas tu a luchdadh a-nuas dhan choimpiutair seo.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:884
9.
MP3 codec cannot be installed. Install is only supported on Ubuntu Linux.
Cha ghabh an codec MP3 a stàladh. Chan eil taic ri stàladh ach air Ubuntu Linux.
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1097
10.
Install
Stàlaich
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1269
11.
Subscribe
Fo-sgrìobh
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../libubuntuoneui/u1-music-store.c:1285
811 of 11 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.