Ubuntu
libgnome-media-profiles package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “libgnome-media-profiles”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
9 → 18 of 51 results First • • • Last
9.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
 
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obriši ovaj %d profil?
Translated by Mehemed Sacirovic
Obriši ova %d profila?
Translated by Mehemed Sacirovic
Obriši ovih %d profila?
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:456
10.
Delete profile "%s"?
Obriši profile "%s"?
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:475
11.
Delete Profile
Obriši profil
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:497
12.
Edit GNOME Audio Profiles
Uredi Gnomove zvučne postavke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:590
13.
_Profiles:
_Profili:
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:638
14.
You already have a profile called "%s"
Već imate profile koji se zove "%s"
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:822
15.
GConf Error (FIXME): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf Error (FIXME): %s
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:847
16.
The file "%s" is missing. This indicates that the application is installed incorrectly, so the dialog can't be displayed.
Datoteka "%s" nedostaje. Ovo upućuje da je aplikacija instalirana pogrešno, tako da dijalog ne može biti prikazan.
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../libgnome-media-profiles/gmp-util.c:61
17.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Pokrenite „%s --help“ kako bi vidjeli spisak svih naredbi iz komandne linije.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../libgnome-media-profiles/gnome-audio-profiles-properties.c:54
18.
Edit Audio Profile
Izmijeni audio profile
Translated by Mehemed Sacirovic
Located in ../data/gnome-audio-profile-edit.ui.h:1
9 → 18 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehemed Sacirovic, Samir Ribić.