Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 51 results
1.
There was an error displaying help: %s
Došlo je do greške pri prikazu pomoći: %s
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:121 ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:529
2.
Editing profile "%s"
Uređivanju profila"%s"
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile-edit.c:341
3.
<no name>
<bez imena>
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-09-02
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:96
4.
<no description>
<bez opisa>
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:97 ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:1006
5.
There was an error getting the list of gm_audio profiles. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške pri preuzimanju liste gm_audio profila zvukova. (%s)
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:212
6.
There was an error subscribing to notification of audio profile list changes. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške prilikom pretplaćivanja na obavijesti o promjenama u popisu profila terminala. (%s)
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:713
7.
There was an error forgetting profile path %s. (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Došlo je do greške zaboravljena je mapa sa profilima %s (%s)
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profile.c:916
8.
_Edit
_Izmijeni
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:78
9.
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
the first argument will never be used since we only run for count > 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Obriši ovaj %d profil?
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Obriši ova %d profila?
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Obriši ovih %d profila?
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:456
10.
Delete profile "%s"?
Obriši profile "%s"?
Translated by Mehemed Sacirovic on 2011-08-21
Located in ../libgnome-media-profiles/audio-profiles-edit.c:475
110 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehemed Sacirovic, Samir Ribić.