|
|
16.
|
|
|
Options for Unikey
|
|
|
|
|
Unikey 的選項
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/engine.cpp:859
|
|
|
17.
|
|
|
Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine 
Usage:
- Choose input method, output charset, options in language bar.
- There are 4 input methods: Telex, Vni, STelex (simple telex) and STelex2 (which same as STelex, the difference is it use w as ư).
- And 7 output charsets: Unicode (UTF-8), TCVN3, VNI Win, VIQR, CString, NCR Decimal and NCR Hex.
- Use <Shift>+<Space> or <Shift>+<Shift> to restore keystrokes.
- Use <Control> to commit a word. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IBus 的越南文輸入法引擎利用 Unikey 引擎
用法：
- 在語言列選擇輸入法，輸出編碼和選項。
- 共 4 種輸入法：Telex、Vni、STelex（簡代的 telex）和 STelex2（跟 STelex 一樣，但使用 w 作 ư）。
- 和 7 種輸出編碼：萬國碼（UTF-8）、TCVN3、VNI Win、VIQR、CString、NCR 小數和 NCR 十六進制。
- 使用 <Shift>+<Space> 或 <Shift>+<Shift> 來復原按鍵。
- 使用 <Control> 來提交文字。 |
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
src/utils.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
IBus-Unikey Setup
|
|
|
|
|
IBus-Unikey 設置
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:27
|
|
|
19.
|
|
|
Input method:
|
|
|
|
|
輸入法：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:58
|
|
|
20.
|
|
|
Output charset:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
輸出編碼：
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:69
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Input/Output</b>
|
|
|
|
|
<b>輸入／輸出</b>
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:131
|
|
|
22.
|
|
|
Enable _spell check
|
|
|
|
|
啟用文法檢查(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:155
|
|
|
23.
|
|
|
Auto _restore keys with invalid words
|
|
|
|
|
自動復原帶有不存在文字的按鍵
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:168
|
|
|
24.
|
|
|
Use oà, _uý (instead of òa, úy)
|
|
|
|
|
使用 oà, _uý（代替 òa, úy）
|
|
Translated and reviewed by
Steve Lee
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:181
|
|
|
25.
|
|
|
Allow type with more _freedom
|
|
|
|
|
允許更自由地輸入(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:194
|
