Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
啟用文法檢查
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
在啟用了的時候,您可以減少打字時出現的錯誤。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-09-20
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
自動復原帶有不存在文字的按鍵
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
當您輸入一個越南文中不存在的文字,
他會自動復原按鍵回到原來的狀況。
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
使用 oà, uý(代替 òa, úy)
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
允許更自由地輸入
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
啟用巨集
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
在文字開端運行 W
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
紀錄滑鼠行動
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
在滑鼠移動或按下時把預先改動的字串自動傳送到應用程式
Translated and reviewed by Steve Lee on 2011-07-01
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee, Walter Cheuk.