Ubuntu
ibus-unikey package

Browsing Turkish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “ibus-unikey”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
20 → 29 of 39 results First • • • Last
20.
Output charset:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Çıkış karakter seti:
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR
Located in setup/setup-main.glade:69
21.
<b>Input/Output</b>
<b>Girdi/Çıktı</b>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in setup/setup-main.glade:131
22.
Enable _spell check
_Yazım denetimini etkinleştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in setup/setup-main.glade:155
23.
Auto _restore keys with invalid words
anahtarları geçersiz kelimelerle otomatik yenile
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR
Located in setup/setup-main.glade:168
24.
Use oà, _uý (instead of òa, úy)
oà, _uý kullan (òa, úy yerine)
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR
Located in setup/setup-main.glade:181
25.
Allow type with more _freedom
daha _özgür yazmaya izin ver
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR
Located in setup/setup-main.glade:194
26.
Enable _macro
_Makro etkinleştir
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in setup/setup-main.glade:210
27.
_Edit macro
Makro _düzenle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in setup/setup-main.glade:223
28.
Process _W at word begin
_W'yu kelime başlangıcında işle
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in setup/setup-main.glade:242
29.
Capture _mouse event
_fare olayını yakala
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR
Located in setup/setup-main.glade:255
20 → 29 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tolga ÖZDEMİR, Volkan Gezer, meda, ubuntuki.