Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
Yazım denetimini etkinleştir
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-07-27
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Etkinleştirilirse, yazarken hataları azaltabilirsiniz
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-08-22
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Geçersiz kelimelerin olduğu anahtarları otomatik yenile
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR on 2010-12-08
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vietnamca bir kelime yazılmadığında, tuş vuruşunu
otomatik olarak orijinaline geri yükleyecek
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-07-01
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
oà, uý kullan (òa, úy yerine)
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR on 2010-12-08
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Daha özgür tiplere izin ver
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR on 2010-12-08
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Makro Etkinleştir
Translated and reviewed by ubuntuki on 2010-07-27
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
W'yu kelime başlangıcında işle
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2013-07-01
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
fare olayını yakala
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR on 2010-12-08
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Fare hareketinde veya tıklamasında otomatik olarak öndüzenleme dizgisini uygulamaya yolla
Translated and reviewed by Tolga ÖZDEMİR on 2010-12-08
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tolga ÖZDEMİR, Volkan Gezer, meda, ubuntuki.