|
|
15.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated by
Tomi Sambrailo
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
src/engine.cpp:858
|
|
|
16.
|
|
|
Options for Unikey
|
|
|
|
|
Možnosti za Unikey
|
|
Translated by
Tomi Sambrailo
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
src/engine.cpp:859
|
|
|
17.
|
|
|
Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine 
Usage:
- Choose input method, output charset, options in language bar.
- There are 4 input methods: Telex, Vni, STelex (simple telex) and STelex2 (which same as STelex, the difference is it use w as ư).
- And 7 output charsets: Unicode (UTF-8), TCVN3, VNI Win, VIQR, CString, NCR Decimal and NCR Hex.
- Use <Shift>+<Space> or <Shift>+<Shift> to restore keystrokes.
- Use <Control> to commit a word. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vietnamska Vhodna metoda za IBus z uporabo Unikey Engine
Uporaba:
- Izberite vhodno metodo , izhodni charset, opcije v jezikovni vrstici.
- Na voljo so 4 vhodne metode: Telex, Vni, STelex (simple telex) in STelex2 (which same as STelex, t razlika je v uporabise as ư).
- In 7 izhodnih naborov znakov: Unicode (UTF-8), TCVN3, VNI Win, VIQR, CString, NCR Decimal in NCR Hex.
- Uporabite <Shift>+<Space> ali <Shift>+<Shift> za obnovitev pritiskov tipk.
- Uporabite <Control> za uveljavitev besede. |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
src/utils.cpp:14
|
|
|
18.
|
|
|
IBus-Unikey Setup
|
|
|
|
|
Nastavitve IBus-Unikey
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:27
|
|
|
19.
|
|
|
Input method:
|
|
|
|
|
Vhodni način:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:58
|
|
|
20.
|
|
|
Output charset:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izhodni nabor znakov:
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:69
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Input/Output</b>
|
|
|
|
|
<b>Vhod/Izhod</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:131
|
|
|
22.
|
|
|
Enable _spell check
|
|
|
|
|
Omogoči _preverjanje črkovanja
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:155
|
|
|
23.
|
|
|
Auto _restore keys with invalid words
|
|
|
|
|
Samodejno _obnovi tipke z neveljavnimi besedami
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:168
|
|
|
24.
|
|
|
Use oà, _uý (instead of òa, úy)
|
|
|
|
|
Uporabi oà, _uý (namesto òa, úy)
|
|
Translated and reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
setup/setup-main.glade:181
|
