Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 39 results
1.
Enable spell check
Omogoči preverjanje črkovanja
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:680
2.
If enable, you can decrease mistake when typing
Če je omogočeno, lahko zmanjšate napake med tipkanjem
Translated by Tomi Sambrailo on 2013-12-06
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:681
3.
Auto restore keys with invalid words
Samodejno obnovi znake z neveljavnimi besedami
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:696
4.
When typing a word not in Vietnamese,
it will auto restore keystroke into original
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ko tipkate besedo, ki je ni v vietnamščini,
se bo pritisk tipke samodejno obnovil v izvirnik
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:697
5.
Use oà, uý (instead of òa, úy)
Uporabi oà, uý (namesto òa, úy)
Translated by Tomi Sambrailo on 2013-12-06
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:712
6.
Allow type with more freedom
Omogoči vrsto z več svobode
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:729
7.
Enable Macro
Omogoči Macro
Translated by Tomi Sambrailo on 2013-12-06
Reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:745
8.
Process W at word begin
Obdelaj W na začetku besede
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:761
9.
Capture mouse event
Zajemi dogodek miške
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:777
10.
Auto send PreEdit string to Application when mouse move or click
Samodejno pošlji niz PreEdit za programe, ko miško premaknete ali kliknete
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2013-12-09
Located in src/engine.cpp:778
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek, Sasa Batistic, Tomi Sambrailo.