Ubuntu
hunspell package

Browsing Swedish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “hunspell”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
61 → 70 of 71 results First • • • Last
61.
Example: hunspell -d en_US file.txt # interactive spelling
hunspell -l file.txt # print misspelled words
hunspell -i utf-8 file.txt # check UTF-8 encoded file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exempel: hunspell -d sv_SE fil.txt # interaktiv stavning
hunspell -l fil.txt # skriv ut felstavade ord
hunspell -i utf-8 fil.txt # kontrollera UTF-8-kodad fil
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1515
62.
Bug reports: http://hunspell.sourceforge.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Felrapporter: http://hunspell.sourceforge.net
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1661
63.

Copyright (C) 2002-2008 László Németh. License: MPL/GPL/LGPL.

Based on OpenOffice.org's Myspell library.
Myspell's copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, License: BSD.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Copyright (C) 2002-2008 László Németh. Licens: MPL/GPL/LGPL.

Baserad på OpenOffice.org:s bibliotek Myspell.
Myspell är copyright (C) Kevin Hendricks, 2001-2002, Licens: BSD.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in src/tools/hunspell.cxx:1524
64.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Detta är fri programvara, se källkoden för kopieringsvillkor. Det finns INGEN
garanti, inte ens för SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL,
så långt lagen tillåter.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:1900
65.
Can't open %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det går inte att öppna %s.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:693 src/tools/hunspell.cxx:1607 src/tools/hunspell.cxx:2006 src/tools/hunspell.cxx:2181 src/tools/hunspell.cxx:2198
66.
SEARCH PATH:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SÖKVÄG:
%s
Translated by Luna Jernberg
Located in src/tools/hunspell.cxx:2077
67.
AVAILABLE DICTIONARIES (path is not mandatory for -d option):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
TILLGÄNGLIGA ORDBÖCKER (sökväg är inte obligatorisk för flaggan -d):
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:2081
68.
LOADED DICTIONARY:
%s
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
INLÄST ORDBOK:
%s
%s
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:2095 src/tools/hunspell.cxx:2115
69.
error - %s exceeds dictionary limit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel - %s överskrider ordboksgräns.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:2118
70.
Can't open affix or dictionary files for dictionary named "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Det går inte att öppna affix- eller ordboksfiler för ordboken ”%s”.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/tools/hunspell.cxx:2124
61 → 70 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Daniel Nylander, Luna Jernberg, Mattias Ohlsson.