|
|
43.
|
|
|
The command is not supported by the server.
|
|
|
|
|
服务器不支持命令。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:917
|
|
|
44.
|
|
|
Your password has expired.
|
|
|
|
|
您的密码已过期。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:921
|
|
|
45.
|
|
|
Your password needs to be changed.
|
|
|
|
|
您的密码需要更换。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:925
|
|
|
46.
|
|
|
Enter your password for the server “%s”.
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
输入您在服务器“%s”上的密码。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1068
|
|
|
47.
|
|
|
Enter your name and password for the server “%s”.
|
|
|
translators: %s here is the hostname
|
|
|
|
|
输入您在服务器“%s”上的用户名和密码。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1071
|
|
|
48.
|
|
|
The password prompt was cancelled.
|
|
|
|
|
已取消密码提示。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1098
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to disconnect from the server.
|
|
|
|
|
无法从服务器断开连接。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1216
|
|
|
50.
|
|
|
Unable to connect to the server. A communication problem occurred.
|
|
|
|
|
无法连接到服务器。发生了通信问题。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1357 daemon/gvfsafpserver.c:1733
|
|
|
51.
|
|
|
Identification not found.
|
|
|
|
|
未找到标识。
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpserver.c:1692
|
|
|
52.
|
|
|
Got error "%s" from server
|
|
|
|
|
收到来自服务器的错误“%s”
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsafputils.c:124
|
