Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

261 of 564 results First • Previous • Next • Last
	261.	English:		Can't verify the identity of “%s”. This happens when you log in to a computer the first time. The identity sent by the remote computer is “%s”. If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Uzaktaki bilgisayarın “%s” kimliği bilinmiyor. Bu bir bilgisayara ilk kez giriş yaptığınızda olur. Uzaktaki bilgisayardan gelen kimlik ise “%s”. Eğer devam etmek için tamamen güvenli olduğundan emin olmak istiyorsanız, sistem yöneticinizle bağlantıya geçin.
				Translated by Muhammet Kara on 2015-11-24
				Located in ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1236

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.