|
|
286.
|
|
|
Windows Shares File System Service
|
|
|
|
|
Windows Paylaşımlar Dosya Sistemi Hizmeti
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:2244
|
|
|
287.
|
|
|
The trash folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Çöp klasörü silinmemeli
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:490 daemon/gvfsbackendtrash.c:544
|
|
|
288.
|
|
|
Items in the trash may not be modified
|
|
|
|
|
Çöp içerisindeki ögeler değiştirilmemeli
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:507 daemon/gvfsbackendtrash.c:558
|
|
|
289.
|
|
|
Trash
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Çöp
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendtrash.c:879 daemon/gvfsbackendtrash.c:999
|
|
|
290.
|
|
|
Unexpected end of stream
|
|
|
|
|
Beklenilmeyen akış sonu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:211
|
|
|
291.
|
|
|
Invalid reply
|
|
|
|
|
Geçersiz cevap
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:227 daemon/gvfsftpconnection.c:240
daemon/gvfsftptask.c:450 daemon/gvfsftptask.c:878
|
|
|
292.
|
|
|
Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support this?
|
|
|
|
|
Etkin FTP bağlantısı oluşturulamadı. Yönlendiriciniz bunu desteklemiyor olabilir mi?
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:478
|
|
|
293.
|
|
|
Failed to create active FTP connection.
|
|
|
|
|
Aktif FTP bağlantısı oluşturulamadı.
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpconnection.c:485
|
|
|
294.
|
|
|
Filename contains invalid characters.
|
|
|
|
|
Dosya adı geçersiz karakterler içeriyor.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftpfile.c:170
|
|
|
295.
|
|
|
The FTP server is busy. Try again later
|
|
|
|
|
FTP sunucusu meşgul. Daha sonra yeniden deneyin
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsftptask.c:291
|
