|
|
239.
|
|
|
Remote Login
|
|
|
|
|
Uzaktan Bağlantı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnetwork.c:245
|
|
|
240.
|
|
|
Windows Network
|
|
|
|
|
Windows Ağı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnetwork.c:499 daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:738
|
|
|
241.
|
|
|
Network Location Monitor
|
|
|
Translators: this is the friendly name of the 'network://' backend that
* shows computers in your local network.
|
|
|
|
|
Ağ Konum İzleyici
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendnetwork.c:1245
|
|
|
242.
|
|
|
USB support missing. Please contact your software vendor
|
|
|
|
|
USB desteği eksik. Lütfen yazılım üreticinizle bağlantıya geçin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
|
|
|
243.
|
|
|
Connection to the device lost
|
|
|
|
|
Aygıtla bağlantı kayboldu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
|
|
|
244.
|
|
|
Device requires a software update
|
|
|
|
|
Aygıt yazılım güncellemesi gerektiriyor
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1535
|
|
|
245.
|
|
|
Error deleting file: %s
|
|
|
|
|
Dosya silinirken hata: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendsmb.c:1998
|
|
|
246.
|
|
|
The recent folder may not be deleted
|
|
|
|
|
Geçerli klasör silinmemeli
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:270
|
|
|
247.
|
|
|
Recent
|
|
|
Translators: this is the display name of the backend
translators: This is the name of the backend
|
|
|
|
|
Son kullanılan
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendrecent.c:693 daemon/gvfsbackendrecent.c:814
|
|
|
248.
|
|
|
ssh program unexpectedly exited
|
|
|
|
|
ssh programından beklenilmeyen çıkış
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendsftp.c:302 ../daemon/gvfsbackendsftp.c:658
|
