Ubuntu
gvfs package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
548 → 557 of 564 results First • • • Last
548.
Error closing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la închidere: %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-save.c:130
549.
Etag not available
 
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Etag nedisponibil
Translated by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-save.c:143
550.
Read from standard input and save to DEST.
Citește de la intrarea standard și salvează în DESTINAȚIE.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-save.c:170
551.
Type of the attribute
Tipul atributului
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:37
552.
TYPE
TIP
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:37
553.
ATTRIBUTE
ATRIBUT
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:139
554.
VALUE
VALOARE
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:139
555.
Set a file attribute of LOCATION.
Setează un atribut de fișier de LOC.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:140
556.
Location not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Locație nespecificată
Translated by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:165
557.
Attribute not specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atribut nespecificat
Translated by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-set-attribute.c:173
548 → 557 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan, Bogdan Șerban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Robert, Vlad Paul Paval.