Ubuntu
gvfs package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
490 → 499 of 564 results First • • • Last
490.
gvfs-ls is similar to the traditional ls utility, but using gvfs
locations instead of local files: for example you can use something
like smb://server/resource/file.txt as location. File attributes can
be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gvfs-ls este similar cu utilitarul tradițional ls, dar folosind
locațiile gvfs în loc de fișiere locale: de exemplu, puteți folosi ceva
precum smb://server/resource/file.txt ca loc. Atributele de fișier pot
pot fi specificate cu numele lor gvfs, de exemplu: standard::icon.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-ls.c:408
491.
Query handler for mime-type
Solicitare pentru manipulare tip-mime
Translated by Robert
Located in ../programs/gvfs-mime.c:37
492.
Set handler for mime-type
Setează manipulator pentru tip-mime
Translated by Robert
Located in ../programs/gvfs-mime.c:38
493.
MIMETYPE
TIPMIME
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-mime.c:82
494.
HANDLER
GESTIONAR
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-mime.c:82
495.
Get or set the handler for a mime-type.
Obține sau setează gestionarul pentru tipuri mime
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-mime.c:83
496.
Specify either --query or --set
Specifică fie --query, fie --set
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-mime.c:95
497.
Must specify a single mime-type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trebuie specificat un singur tip-mime.
Translated by Robert
Located in ../programs/gvfs-mime.c:112
498.
Must specify the mime-type followed by the default handler.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Trebuie specificat tipul-mime urmat de utilizatorul implicit.
Translated by Robert
Located in ../programs/gvfs-mime.c:119
499.
No default applications for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu există aplicații implicite pentru „%s”
Translated by Robert
Located in ../programs/gvfs-mime.c:134
490 → 499 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan, Bogdan Șerban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Robert, Vlad Paul Paval.