Ubuntu
gvfs package

Browsing Romanian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
561 → 564 of 564 results First • • Next • Last
561.
Move files or directories to the trash.
Mută fișiere și dosare la coșul de gunoi.
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-trash.c:93
562.
Error trashing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare la ștergerea fișierului: %s
Translated by Adi Roiban
Located in ../programs/gvfs-trash.c:130
563.
Follow symbolic links, mounts and shortcuts
Urmează legături simbolice, dispozitive montate și scurtături
Translated by Radu Rădeanu
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-tree.c:38
564.
List contents of directories in a tree-like format.
Listează conținutul dosarelor într-un format arborescent.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../programs/gvfs-tree.c:250
561 → 564 of 564 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Bogdan, Bogdan Șerban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Radu Rădeanu, Robert, Vlad Paul Paval.