Ubuntu
gvfs package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gvfs”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
465 → 474 of 564 results First • • • Last
465.
directory
map
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:61
466.
symlink
symbolische verwijzing
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:64
467.
special
speciaal
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:67
468.
shortcut
verwijzing
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:70
469.
mountable
aankoppelbaar
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:73
470.
attributes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
attributen:
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:111
471.
display name: %s
 
Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
weergavenaam: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:163
472.
edit name: %s
 
Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bewerkbare naam: %s
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../programs/gvfs-info.c:168
473.
name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
naam: %s
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:174
474.
type: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
type: %s
Translated by Tralalalala
Located in ../programs/gvfs-info.c:181
465 → 474 of 564 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, rob, wouter bolsterlee.