|
|
23.
|
|
|
%s File System Service
|
|
|
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
|
|
|
|
|
%s फाइल प्रणाली सेवा
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:100
|
|
|
24.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
त्रुटि: %s
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:178
|
|
|
25.
|
|
|
Usage: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
|
|
|
उपयोग: %s --spawner dbus-id object_path
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:236
|
|
|
26.
|
|
|
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/daemon-main.c:260 ../daemon/daemon-main.c:278
|
|
|
27.
|
|
|
No mount type specified
|
|
|
|
|
कुनै माउन्ट प्रकार निर्दिष्ट गरिएको छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:276
|
|
|
28.
|
|
|
mountpoint for %s already running
|
|
|
|
|
%s का लागि माउन्ट बिन्दु पहिल्यै चलिरहेको छ
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:308
|
|
|
29.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
|
माउन्ट डेइमोन सुरु गर्दा त्रुटि
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
|
30.
|
|
|
The connection is not opened
|
|
|
|
|
जडान खोलिएको छैन
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:787
|
|
|
31.
|
|
|
The connection is closed
|
|
|
|
|
जडान बन्द भयो
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
Connection unexpectedly went down
|
|
|
|
|
जडान अनपेक्षित रुपले बन्द भयो
|
|
Translated by
chautari
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsafpconnection.c:1521
|
