|
|
103.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Hætta við
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:394 daemon/gvfsbackend.c:1024
monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:748
|
|
|
104.
|
|
|
Invalid mount spec
|
|
|
|
|
Ógild tengilýsing
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendadmin.c:999 daemon/gvfsbackendarchive.c:639
daemon/gvfsbackendarchive.c:668 daemon/gvfsbackenddav.c:2354
daemon/gvfsbackendgoogle.c:2943 daemon/gvfsbackendhttp.c:303
daemon/gvfsbackendonedrive.c:1153 daemon/gvfsbackendsmb.c:595
|
|
|
105.
|
|
|
Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:411 daemon/gvfsbackendafc.c:442
|
|
|
106.
|
|
|
Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:428
|
|
|
107.
|
|
|
Apple Mobile Device, Jailbroken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:433
|
|
|
108.
|
|
|
Documents on Apple Mobile Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:438
|
|
|
109.
|
|
|
%s (jailbreak)
|
|
|
translators:
* This is the device name, with the service being browsed in brackets, eg.:
* Alan Smithee's iPhone (jailbreak)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:496
|
|
|
110.
|
|
|
Documents on %s
|
|
|
translators:
* This is "Documents on foo" where foo is the device name, eg.:
* Documents on Alan Smithee's iPhone
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:503 monitor/afc/afcvolume.c:176
|
|
|
111.
|
|
|
The device “%s” is locked. Enter the passcode on the device and click “Try again”.
|
|
|
translators:
* %s is the device name. 'Try again' is the caption of the button
* shown in the dialog which is defined above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:577
|
|
|
112.
|
|
|
Can't open directory
|
|
|
|
|
Get ekki opnað möppu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../daemon/gvfsbackendafc.c:951 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:744
../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgoogle.c:2186
../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1805 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:2195
../daemon/gvfsbackendnfs.c:347 ../daemon/gvfsbackendrecent.c:122
../daemon/gvfsbackendsmb.c:814 ../daemon/gvfsbackendtrash.c:234
|
