Ubuntu
gutenprint package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 2739 results First • • • Last
34.
Variable adjustment for the outer diameter of CD
调整 CD 光盘的外径
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:316 src/main/print-escp2.c:213
35.
CD Hub Size (Custom)
CD 光盘毂尺寸（自定义）
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:321 src/main/print-escp2.c:218
36.
Variable adjustment to the inner hub of the CD
调整 CD 光盘的内毂
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:322 src/main/print-escp2.c:219
37.
CD Horizontal Fine Adjustment
CD 光盘水平微调
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:327 src/main/print-escp2.c:224
38.
Fine adjustment to horizontal position for CD printing
微调 CD 光盘打印的水平位置
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:328 src/main/print-canon.c:334 src/main/print-escp2.c:225 src/main/print-escp2.c:231
39.
CD Vertical Fine Adjustment
CD 光盘垂直微调
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:333 src/main/print-escp2.c:230
40.
Resolution
分辨率
Translated by Wylmer Wang
Located in src/main/print-canon.c:339 src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-lexmark.c:282 src/main/print-dyesub.c:11593 src/main/print-pcl.c:1567 src/cups/genppd.c:1489 src/cups/genppd.c:1883
41.
Resolution and quality of the print
打印质量和分辨率
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:340 src/main/print-lexmark.c:283 src/main/print-dyesub.c:11594
42.
Ink Type
墨水类型
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:350 src/main/print-escp2.c:253 src/main/print-lexmark.c:288 src/main/print-dyesub.c:11599 src/main/print-pcl.c:1573 src/main/print-raw.c:89
43.
Type of ink in the printer
打印机中的墨水类型
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-canon.c:351 src/main/print-escp2.c:254 src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:289 src/main/print-dyesub.c:11600 src/main/print-pcl.c:1574 src/main/print-raw.c:90
34 → 43 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, Felix Yan, Heling Yao, HwangSunyu, Lele Long, Luo Jiawei, Luo Lei, Mingye Wang, Penn Zhou, Tao Wei, Timothy Gu, Wylmer Wang, Ye, Qing, aefgh3962, li minzheng, liqiongfan, lulujyc, richarqing, saber, shijing, stone_unix, xyning, zhangmiao, 高必成.