Ubuntu
gutenprint package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
180 → 189 of 2739 results First • • • Last
180.
%s bounds must be between %f and %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/printers.c:708
181.
%s wrap mode must be %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 成环模式必须为%s
Translated by Mingye Wang
A wrapped curve has the same value at x=0 and x=1. The wrap mode of a curve cannot be changed except by routines that destroy the old curve entirely (e. g. stp_curve_copy, stp_curve_read). 也就是自成环。
Located in src/main/printers.c:716
182.
no wrap
不成环
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:720
183.
wrap around
成环
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:720
184.
Unknown type parameter %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未知类型的参数 %s（%d）
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:764
185.
%s out of range (value %d, min %d, max %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 的数值超出范围 (数值为 %d, 最小值 %d, 最大值 %d)
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:777 src/main/printers.c:788
186.
Page size is not valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
页面尺寸无效
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:848
187.
Top margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/printers.c:866
188.
Left margin must not be less than %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Luo Jiawei
Located in src/main/printers.c:872
189.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
高度必须大于零
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:881
180 → 189 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, Felix Yan, Heling Yao, HwangSunyu, Lele Long, Luo Jiawei, Luo Lei, Mingye Wang, Penn Zhou, Tao Wei, Timothy Gu, Wylmer Wang, Ye, Qing, aefgh3962, li minzheng, liqiongfan, lulujyc, richarqing, saber, shijing, stone_unix, xyning, zhangmiao, 高必成.