Ubuntu
gutenprint package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
170 → 179 of 2739 results First • • • Last
170.
Saturation adjustment curve
饱和度调整曲线
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:601
171.
Luminosity Map
流明度映射
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:608
172.
Luminosity adjustment curve
流明度调整曲线
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:609
173.
Gray Component Reduction
灰色成分减少
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:616
174.
Gray component reduction curve
灰色分量减少曲线
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:617
175.
Traditional Gutenprint color conversion
传统 Gutenprint 色彩转换
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/print-color.c:1849
176.
Value must be set for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
必须为 %s 设置一个值
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:598
177.
`%s' is not a valid %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
“%s”不是有效的 %s
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:607 src/main/printers.c:612
178.
%s must be between %f and %f (is %f)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 数值必须介于 %f 及 %f 之间 (当前值为 %f)
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:631 src/main/printers.c:677
179.
%s must be between %d and %d (is %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 数值必须介于 %d 及 %d 之间 (当前值为 %d)
Translated by Mingye Wang
Located in src/main/printers.c:653
170 → 179 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, Felix Yan, Heling Yao, HwangSunyu, Lele Long, Luo Jiawei, Luo Lei, Mingye Wang, Penn Zhou, Tao Wei, Timothy Gu, Wylmer Wang, Ye, Qing, aefgh3962, li minzheng, liqiongfan, lulujyc, richarqing, saber, shijing, stone_unix, xyning, zhangmiao, 高必成.