Ubuntu
gutenprint package

Browsing Ukrainian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
23 → 32 of 2739 results First • • • Last
23.
Color conversion module
Модуль перетворення кольорів
Translated by yurchor
Located in src/main/module.c:59
24.
Dither algorithm
Алгоритм імітування напівтонів
Translated by yurchor
Located in src/main/module.c:60
25.
Page Size
Розмір аркуша
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182 src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575 src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
26.
Size of the paper being printed to
Розмір аркуша, на якому буде виконано друк
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:286 src/main/print-escp2.c:183 src/main/print-lexmark.c:265 src/main/print-dyesub.c:11576 src/main/print-pcl.c:1544 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:102
27.
Media Type
Тип носія
Translated and reviewed by Bogdan B Serdenko
Located in src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188 src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:11581 src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1361 src/cups/genppd.c:1828
28.
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
Тип носія (звичайний папір, фотопапір тощо)
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:292 src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-lexmark.c:271 src/main/print-dyesub.c:11582 src/main/print-pcl.c:1550
29.
Media Source
Джерело носія
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194 src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:11587 src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1397 src/cups/genppd.c:1848
30.
Source (input slot) of the media
Джерело (вхідний лоток) носія
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:298 src/main/print-escp2.c:195 src/main/print-lexmark.c:277 src/main/print-dyesub.c:11588 src/main/print-pcl.c:1556
31.
CD Hub Size
Внутрішній діаметр CD
Translated by mwp
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in src/main/print-canon.c:309 src/main/print-escp2.c:206
32.
Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole
Друкувати лише за межами отвору у компакт-диску або всюди, окрім дірки
Translated by yurchor
Located in src/main/print-canon.c:310 src/main/print-escp2.c:207
23 → 32 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Jony, Oleksander Dubovyk, Roman Gunko, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Vasiliy Meshko, Victor, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yuri Chornoivan, mwp, yurchor.