|
115.
|
|
|
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:279
|
|
116.
|
|
|
AppGamma
|
|
|
|
Appگامما
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:288
|
|
117.
|
|
|
Gamma value assumed by application
|
|
|
|
پروگراممىنىڭ پەرەز گامما قىممىتى
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:289
|
|
118.
|
|
|
Cyan
|
|
|
|
توق يېشىل
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:2342
src/escputil/escputil.c:1061 src/escputil/escputil.c:1081
src/escputil/escputil.c:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:10
src/xml/xmli18n-tmp.h:26 src/xml/xmli18n-tmp.h:36 src/xml/xmli18n-tmp.h:46
src/xml/xmli18n-tmp.h:61 src/xml/xmli18n-tmp.h:76 src/xml/xmli18n-tmp.h:91
src/xml/xmli18n-tmp.h:117 src/xml/xmli18n-tmp.h:127
src/xml/xmli18n-tmp.h:133 src/xml/xmli18n-tmp.h:155
src/xml/xmli18n-tmp.h:178 src/xml/xmli18n-tmp.h:196
src/xml/xmli18n-tmp.h:211 src/xml/xmli18n-tmp.h:227
src/xml/xmli18n-tmp.h:248 src/xml/xmli18n-tmp.h:271
src/xml/xmli18n-tmp.h:288 src/xml/xmli18n-tmp.h:305
src/xml/xmli18n-tmp.h:320 src/xml/xmli18n-tmp.h:330
src/xml/xmli18n-tmp.h:355 src/xml/xmli18n-tmp.h:380
src/xml/xmli18n-tmp.h:405 src/xml/xmli18n-tmp.h:430
src/xml/xmli18n-tmp.h:445 src/xml/xmli18n-tmp.h:461
src/xml/xmli18n-tmp.h:477 src/xml/xmli18n-tmp.h:484
src/xml/xmli18n-tmp.h:495 src/xml/xmli18n-tmp.h:520
src/xml/xmli18n-tmp.h:545 src/xml/xmli18n-tmp.h:562
src/xml/xmli18n-tmp.h:583 src/xml/xmli18n-tmp.h:601
src/xml/xmli18n-tmp.h:616 src/xml/xmli18n-tmp.h:627
src/xml/xmli18n-tmp.h:642 src/xml/xmli18n-tmp.h:653
src/xml/xmli18n-tmp.h:673 src/xml/xmli18n-tmp.h:692
src/xml/xmli18n-tmp.h:710 src/xml/xmli18n-tmp.h:725
src/xml/xmli18n-tmp.h:740 src/xml/xmli18n-tmp.h:751
src/xml/xmli18n-tmp.h:772 src/xml/xmli18n-tmp.h:782
src/xml/xmli18n-tmp.h:792 src/xml/xmli18n-tmp.h:802
src/xml/xmli18n-tmp.h:873 src/xml/xmli18n-tmp.h:877
src/xml/xmli18n-tmp.h:893 src/xml/xmli18n-tmp.h:897
src/xml/xmli18n-tmp.h:909 src/xml/xmli18n-tmp.h:913
src/xml/xmli18n-tmp.h:917 src/xml/xmli18n-tmp.h:921
src/xml/xmli18n-tmp.h:939 src/xml/xmli18n-tmp.h:952
src/xml/xmli18n-tmp.h:965 src/xml/xmli18n-tmp.h:977
src/xml/xmli18n-tmp.h:989 src/xml/xmli18n-tmp.h:1003
src/xml/xmli18n-tmp.h:1017 src/xml/xmli18n-tmp.h:1034
src/xml/xmli18n-tmp.h:1047 src/xml/xmli18n-tmp.h:1053
src/xml/xmli18n-tmp.h:1067 src/xml/xmli18n-tmp.h:1069
src/xml/xmli18n-tmp.h:1073 src/xml/xmli18n-tmp.h:1086
src/xml/xmli18n-tmp.h:1099 src/xml/xmli18n-tmp.h:1113
src/xml/xmli18n-tmp.h:1128 src/xml/xmli18n-tmp.h:1141
src/xml/xmli18n-tmp.h:1154 src/xml/xmli18n-tmp.h:1166
src/xml/xmli18n-tmp.h:1179 src/xml/xmli18n-tmp.h:1185
src/xml/xmli18n-tmp.h:1198 src/xml/xmli18n-tmp.h:1212
src/xml/xmli18n-tmp.h:1226 src/xml/xmli18n-tmp.h:1230
src/xml/xmli18n-tmp.h:1243 src/xml/xmli18n-tmp.h:1256
src/xml/xmli18n-tmp.h:1262 src/xml/xmli18n-tmp.h:1276
src/xml/xmli18n-tmp.h:1291 src/xml/xmli18n-tmp.h:1306
src/xml/xmli18n-tmp.h:1319 src/xml/xmli18n-tmp.h:1326
src/xml/xmli18n-tmp.h:1332 src/xml/xmli18n-tmp.h:1344
src/xml/xmli18n-tmp.h:1357 src/xml/xmli18n-tmp.h:1369
src/xml/xmli18n-tmp.h:1382 src/xml/xmli18n-tmp.h:1387
src/xml/xmli18n-tmp.h:1401 src/xml/xmli18n-tmp.h:1415
src/xml/xmli18n-tmp.h:1432 src/xml/xmli18n-tmp.h:1452
src/xml/xmli18n-tmp.h:1465 src/xml/xmli18n-tmp.h:1480
src/xml/xmli18n-tmp.h:1485 src/xml/xmli18n-tmp.h:1498
src/xml/xmli18n-tmp.h:1510 src/xml/xmli18n-tmp.h:1522
src/xml/xmli18n-tmp.h:1539 src/xml/xmli18n-tmp.h:1556
src/xml/xmli18n-tmp.h:1572 src/xml/xmli18n-tmp.h:1575
src/xml/xmli18n-tmp.h:1592 src/xml/xmli18n-tmp.h:1608
src/xml/xmli18n-tmp.h:1625 src/xml/xmli18n-tmp.h:1639
src/xml/xmli18n-tmp.h:1652 src/xml/xmli18n-tmp.h:1673
src/xml/xmli18n-tmp.h:1690 src/xml/xmli18n-tmp.h:1706
src/xml/xmli18n-tmp.h:1721 src/xml/xmli18n-tmp.h:1740
src/xml/xmli18n-tmp.h:1753 src/xml/xmli18n-tmp.h:1772
src/xml/xmli18n-tmp.h:1784 src/xml/xmli18n-tmp.h:1810
src/xml/xmli18n-tmp.h:1829 src/xml/xmli18n-tmp.h:1846
|
|
119.
|
|
|
Adjust the cyan gamma
|
|
|
|
توق يېشىل گاممانى تەڭشە
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:297
|
|
120.
|
|
|
Magenta
|
|
|
|
ھال رەڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:304 src/gutenprintui2/panel.c:2349
src/escputil/escputil.c:1062 src/escputil/escputil.c:1082
src/escputil/escputil.c:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:12
src/xml/xmli18n-tmp.h:27 src/xml/xmli18n-tmp.h:37 src/xml/xmli18n-tmp.h:47
src/xml/xmli18n-tmp.h:62 src/xml/xmli18n-tmp.h:77 src/xml/xmli18n-tmp.h:93
src/xml/xmli18n-tmp.h:118 src/xml/xmli18n-tmp.h:128
src/xml/xmli18n-tmp.h:134 src/xml/xmli18n-tmp.h:156
src/xml/xmli18n-tmp.h:179 src/xml/xmli18n-tmp.h:197
src/xml/xmli18n-tmp.h:213 src/xml/xmli18n-tmp.h:229
src/xml/xmli18n-tmp.h:250 src/xml/xmli18n-tmp.h:273
src/xml/xmli18n-tmp.h:290 src/xml/xmli18n-tmp.h:307
src/xml/xmli18n-tmp.h:321 src/xml/xmli18n-tmp.h:332
src/xml/xmli18n-tmp.h:357 src/xml/xmli18n-tmp.h:382
src/xml/xmli18n-tmp.h:407 src/xml/xmli18n-tmp.h:431
src/xml/xmli18n-tmp.h:447 src/xml/xmli18n-tmp.h:463
src/xml/xmli18n-tmp.h:478 src/xml/xmli18n-tmp.h:485
src/xml/xmli18n-tmp.h:497 src/xml/xmli18n-tmp.h:522
src/xml/xmli18n-tmp.h:547 src/xml/xmli18n-tmp.h:564
src/xml/xmli18n-tmp.h:585 src/xml/xmli18n-tmp.h:603
src/xml/xmli18n-tmp.h:617 src/xml/xmli18n-tmp.h:629
src/xml/xmli18n-tmp.h:643 src/xml/xmli18n-tmp.h:655
src/xml/xmli18n-tmp.h:675 src/xml/xmli18n-tmp.h:694
src/xml/xmli18n-tmp.h:711 src/xml/xmli18n-tmp.h:726
src/xml/xmli18n-tmp.h:741 src/xml/xmli18n-tmp.h:753
src/xml/xmli18n-tmp.h:773 src/xml/xmli18n-tmp.h:783
src/xml/xmli18n-tmp.h:793 src/xml/xmli18n-tmp.h:803
src/xml/xmli18n-tmp.h:871 src/xml/xmli18n-tmp.h:876
src/xml/xmli18n-tmp.h:894 src/xml/xmli18n-tmp.h:898
src/xml/xmli18n-tmp.h:910 src/xml/xmli18n-tmp.h:914
src/xml/xmli18n-tmp.h:918 src/xml/xmli18n-tmp.h:922
src/xml/xmli18n-tmp.h:940 src/xml/xmli18n-tmp.h:953
src/xml/xmli18n-tmp.h:966 src/xml/xmli18n-tmp.h:978
src/xml/xmli18n-tmp.h:991 src/xml/xmli18n-tmp.h:1004
src/xml/xmli18n-tmp.h:1016 src/xml/xmli18n-tmp.h:1035
src/xml/xmli18n-tmp.h:1048 src/xml/xmli18n-tmp.h:1054
src/xml/xmli18n-tmp.h:1065 src/xml/xmli18n-tmp.h:1070
src/xml/xmli18n-tmp.h:1074 src/xml/xmli18n-tmp.h:1087
src/xml/xmli18n-tmp.h:1100 src/xml/xmli18n-tmp.h:1114
src/xml/xmli18n-tmp.h:1129 src/xml/xmli18n-tmp.h:1142
src/xml/xmli18n-tmp.h:1155 src/xml/xmli18n-tmp.h:1167
src/xml/xmli18n-tmp.h:1180 src/xml/xmli18n-tmp.h:1186
src/xml/xmli18n-tmp.h:1199 src/xml/xmli18n-tmp.h:1213
src/xml/xmli18n-tmp.h:1227 src/xml/xmli18n-tmp.h:1231
src/xml/xmli18n-tmp.h:1244 src/xml/xmli18n-tmp.h:1257
src/xml/xmli18n-tmp.h:1263 src/xml/xmli18n-tmp.h:1277
src/xml/xmli18n-tmp.h:1292 src/xml/xmli18n-tmp.h:1307
src/xml/xmli18n-tmp.h:1320 src/xml/xmli18n-tmp.h:1327
src/xml/xmli18n-tmp.h:1333 src/xml/xmli18n-tmp.h:1345
src/xml/xmli18n-tmp.h:1358 src/xml/xmli18n-tmp.h:1370
src/xml/xmli18n-tmp.h:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:1388
src/xml/xmli18n-tmp.h:1402 src/xml/xmli18n-tmp.h:1414
src/xml/xmli18n-tmp.h:1434 src/xml/xmli18n-tmp.h:1453
src/xml/xmli18n-tmp.h:1467 src/xml/xmli18n-tmp.h:1479
src/xml/xmli18n-tmp.h:1486 src/xml/xmli18n-tmp.h:1499
src/xml/xmli18n-tmp.h:1511 src/xml/xmli18n-tmp.h:1523
src/xml/xmli18n-tmp.h:1538 src/xml/xmli18n-tmp.h:1555
src/xml/xmli18n-tmp.h:1571 src/xml/xmli18n-tmp.h:1576
src/xml/xmli18n-tmp.h:1591 src/xml/xmli18n-tmp.h:1609
src/xml/xmli18n-tmp.h:1626 src/xml/xmli18n-tmp.h:1640
src/xml/xmli18n-tmp.h:1656 src/xml/xmli18n-tmp.h:1672
src/xml/xmli18n-tmp.h:1705 src/xml/xmli18n-tmp.h:1722
src/xml/xmli18n-tmp.h:1741 src/xml/xmli18n-tmp.h:1754
src/xml/xmli18n-tmp.h:1771 src/xml/xmli18n-tmp.h:1785
src/xml/xmli18n-tmp.h:1811 src/xml/xmli18n-tmp.h:1828
src/xml/xmli18n-tmp.h:1845
|
|
121.
|
|
|
Adjust the magenta gamma
|
|
|
|
ھالرەڭ گاممانى تەڭشە
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:305
|
|
122.
|
|
|
Yellow
|
|
|
|
سېرىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:312 src/gutenprintui2/panel.c:2356
src/escputil/escputil.c:1063 src/escputil/escputil.c:1083
src/escputil/escputil.c:1385 src/xml/xmli18n-tmp.h:14
src/xml/xmli18n-tmp.h:28 src/xml/xmli18n-tmp.h:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:48
src/xml/xmli18n-tmp.h:63 src/xml/xmli18n-tmp.h:78 src/xml/xmli18n-tmp.h:95
src/xml/xmli18n-tmp.h:119 src/xml/xmli18n-tmp.h:129
src/xml/xmli18n-tmp.h:135 src/xml/xmli18n-tmp.h:157
src/xml/xmli18n-tmp.h:180 src/xml/xmli18n-tmp.h:198
src/xml/xmli18n-tmp.h:215 src/xml/xmli18n-tmp.h:232
src/xml/xmli18n-tmp.h:252 src/xml/xmli18n-tmp.h:275
src/xml/xmli18n-tmp.h:292 src/xml/xmli18n-tmp.h:309
src/xml/xmli18n-tmp.h:322 src/xml/xmli18n-tmp.h:334
src/xml/xmli18n-tmp.h:359 src/xml/xmli18n-tmp.h:384
src/xml/xmli18n-tmp.h:409 src/xml/xmli18n-tmp.h:432
src/xml/xmli18n-tmp.h:449 src/xml/xmli18n-tmp.h:465
src/xml/xmli18n-tmp.h:479 src/xml/xmli18n-tmp.h:486
src/xml/xmli18n-tmp.h:499 src/xml/xmli18n-tmp.h:524
src/xml/xmli18n-tmp.h:549 src/xml/xmli18n-tmp.h:566
src/xml/xmli18n-tmp.h:587 src/xml/xmli18n-tmp.h:605
src/xml/xmli18n-tmp.h:618 src/xml/xmli18n-tmp.h:631
src/xml/xmli18n-tmp.h:644 src/xml/xmli18n-tmp.h:657
src/xml/xmli18n-tmp.h:677 src/xml/xmli18n-tmp.h:696
src/xml/xmli18n-tmp.h:712 src/xml/xmli18n-tmp.h:727
src/xml/xmli18n-tmp.h:742 src/xml/xmli18n-tmp.h:755
src/xml/xmli18n-tmp.h:774 src/xml/xmli18n-tmp.h:784
src/xml/xmli18n-tmp.h:794 src/xml/xmli18n-tmp.h:804
src/xml/xmli18n-tmp.h:872 src/xml/xmli18n-tmp.h:878
src/xml/xmli18n-tmp.h:895 src/xml/xmli18n-tmp.h:899
src/xml/xmli18n-tmp.h:911 src/xml/xmli18n-tmp.h:915
src/xml/xmli18n-tmp.h:919 src/xml/xmli18n-tmp.h:923
src/xml/xmli18n-tmp.h:941 src/xml/xmli18n-tmp.h:954
src/xml/xmli18n-tmp.h:967 src/xml/xmli18n-tmp.h:979
src/xml/xmli18n-tmp.h:993 src/xml/xmli18n-tmp.h:1005
src/xml/xmli18n-tmp.h:1015 src/xml/xmli18n-tmp.h:1036
src/xml/xmli18n-tmp.h:1049 src/xml/xmli18n-tmp.h:1055
src/xml/xmli18n-tmp.h:1066 src/xml/xmli18n-tmp.h:1071
src/xml/xmli18n-tmp.h:1075 src/xml/xmli18n-tmp.h:1088
src/xml/xmli18n-tmp.h:1101 src/xml/xmli18n-tmp.h:1115
src/xml/xmli18n-tmp.h:1130 src/xml/xmli18n-tmp.h:1143
src/xml/xmli18n-tmp.h:1156 src/xml/xmli18n-tmp.h:1168
src/xml/xmli18n-tmp.h:1181 src/xml/xmli18n-tmp.h:1187
src/xml/xmli18n-tmp.h:1200 src/xml/xmli18n-tmp.h:1214
src/xml/xmli18n-tmp.h:1228 src/xml/xmli18n-tmp.h:1232
src/xml/xmli18n-tmp.h:1245 src/xml/xmli18n-tmp.h:1258
src/xml/xmli18n-tmp.h:1264 src/xml/xmli18n-tmp.h:1278
src/xml/xmli18n-tmp.h:1293 src/xml/xmli18n-tmp.h:1308
src/xml/xmli18n-tmp.h:1321 src/xml/xmli18n-tmp.h:1328
src/xml/xmli18n-tmp.h:1334 src/xml/xmli18n-tmp.h:1346
src/xml/xmli18n-tmp.h:1359 src/xml/xmli18n-tmp.h:1371
src/xml/xmli18n-tmp.h:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:1389
src/xml/xmli18n-tmp.h:1403 src/xml/xmli18n-tmp.h:1413
src/xml/xmli18n-tmp.h:1436 src/xml/xmli18n-tmp.h:1454
src/xml/xmli18n-tmp.h:1466 src/xml/xmli18n-tmp.h:1478
src/xml/xmli18n-tmp.h:1487 src/xml/xmli18n-tmp.h:1500
src/xml/xmli18n-tmp.h:1512 src/xml/xmli18n-tmp.h:1524
src/xml/xmli18n-tmp.h:1534 src/xml/xmli18n-tmp.h:1551
src/xml/xmli18n-tmp.h:1570 src/xml/xmli18n-tmp.h:1577
src/xml/xmli18n-tmp.h:1590 src/xml/xmli18n-tmp.h:1610
src/xml/xmli18n-tmp.h:1627 src/xml/xmli18n-tmp.h:1641
src/xml/xmli18n-tmp.h:1653 src/xml/xmli18n-tmp.h:1668
src/xml/xmli18n-tmp.h:1692 src/xml/xmli18n-tmp.h:1707
src/xml/xmli18n-tmp.h:1723 src/xml/xmli18n-tmp.h:1742
src/xml/xmli18n-tmp.h:1755 src/xml/xmli18n-tmp.h:1767
src/xml/xmli18n-tmp.h:1786 src/xml/xmli18n-tmp.h:1812
src/xml/xmli18n-tmp.h:1824 src/xml/xmli18n-tmp.h:1841
|
|
123.
|
|
|
Adjust the yellow gamma
|
|
|
|
سېرىق گاممانى تەڭشە
|
|
Translated by
omarjan
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:313
|
|
124.
|
|
|
Red
|
|
|
|
قىزىل
|
|
Translated and reviewed by
Zeper
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:320 src/gutenprintui2/panel.c:2370
src/escputil/escputil.c:1070 src/escputil/escputil.c:1089
src/escputil/escputil.c:1099 src/escputil/escputil.c:1102
src/xml/xmli18n-tmp.h:120 src/xml/xmli18n-tmp.h:136
src/xml/xmli18n-tmp.h:158 src/xml/xmli18n-tmp.h:487
src/xml/xmli18n-tmp.h:1020 src/xml/xmli18n-tmp.h:1418
src/xml/xmli18n-tmp.h:1482 src/xml/xmli18n-tmp.h:1595
src/xml/xmli18n-tmp.h:1813
|