|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
Entrada pré-selecionada
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
|
Largar tamanho segmentado
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
|
Largar novo tamanho segmentado
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
Densidade
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
|
Ajusta a densidade (quantidade de tinta) da impressão Reduza a densidade se a tinta vaza através do papel ou borra. Aumente a intensidade se as regiões pretas não aparecem sólidas.
|
|
Translated and reviewed by
Washington Lins
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
|
19.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
|
Algoritimo não selecionado
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
|
20.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. 
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Escolhe o algoritmo não selecionado para ser usado.
O híbrido geralmente adapta para produzir uma melhor qualidade em toda a sua volta.
Mesmo Tom este é novo, experimenta algoritmo que frequentemente produz excelentes resultados.
Ordenado é rápido e produz uma boa qualidade quase que fotográfica.
Rápido e Muito Rápido são consideravelmente rápido, inidicado para imprimir textos ou imagens contornadas por uma linha.
Híbrido Floyd-Steinberg gera um produção inferior na saída. |
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|
|
|
21.
|
|
|
Miscellaneous (unclassified)
|
|
|
|
|
Variado (desclassificado)
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:57
|
|
|
22.
|
|
|
Family driver
|
|
|
|
|
Controlador Familiar
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:58
|
|
|
23.
|
|
|
Color conversion module
|
|
|
|
|
Módulo de conversão das cores
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:59
|
