Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
45 → 54 of 2739 results First • • • Last
45.
Printing Mode
Tryb drukowania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Model drukarki:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:367 src/main/print-escp2.c:367 src/main/print-lexmark.c:300 src/main/print-dyesub.c:11624 src/main/print-pcl.c:1585 src/main/print-ps.c:85 src/main/print-raw.c:95
46.
Printing Output Mode
Tryb wyjścia drukowania
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:368 src/main/print-escp2.c:368 src/main/print-lexmark.c:301 src/main/print-dyesub.c:11625 src/main/print-pcl.c:1586 src/main/print-ps.c:86 src/main/print-raw.c:96
47.
Ink Set
Rodzaj atramentu
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Typ tuszu:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:378 src/main/print-escp2.c:265
48.
Type of inkset in the printer
Typ zestawu atramentów w drukarce
Translated by Dominik
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/main/print-canon.c:379
49.
Borderless
Bez krawędzi
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:384 src/main/print-escp2.c:277 src/main/print-dyesub.c:11618
50.
Print without borders
Drukowanie bez krawędzi
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:385 src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-dyesub.c:11619
51.
Double-Sided Printing
Drukowanie dwustronne
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:390 src/main/print-escp2.c:200 src/main/print-dyesub.c:11630 src/main/print-pcl.c:1591
52.
Duplex/Tumble Setting
Ustawienia dupleksu/tumblera
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:391 src/main/print-escp2.c:201 src/main/print-dyesub.c:11631 src/main/print-pcl.c:1592
53.
Print Quality
Jakość wydruku
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:396 src/main/print-canon.c:397 src/main/print-escp2.c:176 src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-dyesub.c:3565 src/main/print-pcl.c:1561 src/main/print-pcl.c:1562 src/main/generic-options.c:60 src/main/generic-options.c:61
54.
Cyan Density
Gęstość niebieskozielonego (cyan)
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Gęstość:
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488 src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
45 → 54 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.