|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
Densitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
Ajusta la densitat (quantitat de tinta) de l'impression. Redusissètz la densitat se la tinta goteja a travèrs lo papièr o fa de tacas ; aumentatz la densitat se las regions negras son pas plenas.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
19.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
Algoritme de tramatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
20.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. ![](/@@/translation-newline)
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality. ![](/@@/translation-newline)
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results. ![](/@@/translation-newline)
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs. ![](/@@/translation-newline)
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art. ![](/@@/translation-newline)
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Causissètz l'algoritme de tramatge d'utilizar. ![](/@@/translation-newline)
Adaptative Hybride produtz de costuma la melhora qualitat de totes. ![](/@@/translation-newline)
Ordenat es mai rapid, produtz una qualitat gaireben tant bona coma la dels fotografes. ![](/@@/translation-newline)
Rapid e Fòrça Rapid ; es considerablament rapid e fonciona plan per de tèxte o de traçats. ![](/@@/translation-newline)
Floyd-Steinberg Hybride produtz generalament de sortidas inferioras.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|
|
21.
|
|
|
Miscellaneous (unclassified)
|
|
|
|
Divèrs (sens categoria)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:57
|
|
22.
|
|
|
Family driver
|
|
|
|
Tipe de pilòt
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:58
|
|
23.
|
|
|
Color conversion module
|
|
|
|
Modul de conversion de color
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:59
|
|
24.
|
|
|
Dither algorithm
|
|
|
|
Algoritme de tramatge
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/module.c:60
|
|
25.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
Talha de la pagina
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182
src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575
src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
|
|
26.
|
|
|
Size of the paper being printed to
|
|
|
|
Talha del papièr sul qual imprimissètz
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:286 src/main/print-escp2.c:183
src/main/print-lexmark.c:265 src/main/print-dyesub.c:11576
src/main/print-pcl.c:1544 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:102
|