Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 51 results
654.
Error: Maintenance cartridge cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1228
662.
Warning: Maintenance cartridge near full
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:1271
682.
Please read these instructions very carefully before proceeding.

This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet
printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade
and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by
Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The
entire risk of using this utility lies with you.

This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.
The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.
Below each pair of lines is a number between %d and %d.

When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that
is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.
Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe
or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.
It is also suggested that you use a good quality paper for the test,
so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.
After picking the number matching the best pair, place the paper back in
the paper input tray before typing it in.

Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more
critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your
printer. After running all the alignment passes, the alignment
patterns will be printed once more. You should find that the middle-most
pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.

After the passes are printed once more, you will be offered the
choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,
or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous
settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,
you must repeat the entire process if you wish to later save the results.
It is essential that you not turn your printer off during this procedure.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:2030
683.
Please read these instructions very carefully before proceeding.

This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet
printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade
and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by
Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The
entire risk of using this utility lies with you.

This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of
vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between
%d and %d.

When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that
is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.
Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe
or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.
It is also suggested that you use a good quality paper for the test,
so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.
After picking the number matching the best pair, place the paper back in
the paper input tray before typing it in.

After running the alignment pattern, it will be printed once more. You
should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.
You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,
(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not
restore the previous settings, but powering the printer off and back on will.
If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save
the results. It is essential that you not turn off your printer during
this procedure.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:2065
686.
Please inspect the final output very carefully to ensure that your
printer is in proper alignment. You may now:
(s)ave the results in the printer,
(q)uit without saving the results, or
(r)epeat the entire process from the beginning.
You will then be asked to confirm your choice.
What do you want to do (s, q, r)?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/escputil/escputil.c:2126
718.
Back Light Film
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:1868 src/xml/xmli18n-tmp.h:1891 src/xml/xmli18n-tmp.h:1917 src/xml/xmli18n-tmp.h:1938 src/xml/xmli18n-tmp.h:1960 src/xml/xmli18n-tmp.h:1982 src/xml/xmli18n-tmp.h:2005 src/xml/xmli18n-tmp.h:2031 src/xml/xmli18n-tmp.h:2058 src/xml/xmli18n-tmp.h:2081 src/xml/xmli18n-tmp.h:2101 src/xml/xmli18n-tmp.h:2123 src/xml/xmli18n-tmp.h:2147 src/xml/xmli18n-tmp.h:2169 src/xml/xmli18n-tmp.h:2189 src/xml/xmli18n-tmp.h:2209 src/xml/xmli18n-tmp.h:2230 src/xml/xmli18n-tmp.h:2252 src/xml/xmli18n-tmp.h:2274 src/xml/xmli18n-tmp.h:2295 src/xml/xmli18n-tmp.h:2317 src/xml/xmli18n-tmp.h:2340 src/xml/xmli18n-tmp.h:2363 src/xml/xmli18n-tmp.h:2386 src/xml/xmli18n-tmp.h:2409 src/xml/xmli18n-tmp.h:2428 src/xml/xmli18n-tmp.h:2448 src/xml/xmli18n-tmp.h:2476 src/xml/xmli18n-tmp.h:2501 src/xml/xmli18n-tmp.h:2524 src/xml/xmli18n-tmp.h:2544 src/xml/xmli18n-tmp.h:2567 src/xml/xmli18n-tmp.h:2593 src/xml/xmli18n-tmp.h:2615 src/xml/xmli18n-tmp.h:2637 src/xml/xmli18n-tmp.h:2659 src/xml/xmli18n-tmp.h:2681 src/xml/xmli18n-tmp.h:2703 src/xml/xmli18n-tmp.h:2727 src/xml/xmli18n-tmp.h:2749 src/xml/xmli18n-tmp.h:2770 src/xml/xmli18n-tmp.h:2791 src/xml/xmli18n-tmp.h:2810
776.
Roll Feed (do not cut)
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:820 src/xml/xmli18n-tmp.h:828 src/xml/xmli18n-tmp.h:840
777.
Roll Feed
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:825 src/xml/xmli18n-tmp.h:834 src/xml/xmli18n-tmp.h:844 src/xml/xmli18n-tmp.h:849 src/xml/xmli18n-tmp.h:854 src/xml/xmli18n-tmp.h:867
778.
Manual Sheet Guide
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:831 src/xml/xmli18n-tmp.h:842 src/xml/xmli18n-tmp.h:847 src/xml/xmli18n-tmp.h:851
779.
Manual Feed (Front)
(no translation yet)
Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:832 src/xml/xmli18n-tmp.h:843 src/xml/xmli18n-tmp.h:848 src/xml/xmli18n-tmp.h:852
2130 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Seng Sutha.