|
|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
|
Brzi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
|
Vrlo brzi
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
|
Hibridni Floyd-Steinberg
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
|
Ulaz predsjenčanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
|
Odsječak veličine ispusta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
|
Novi odsječak veličine ispusta
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
|
Gustoća
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
|
Podešavanje gustoće (količine tinte) za ispis. Smanjite gustoću ako tinta curi kroz papir ili se mrlja; povećajte gustoću ako crna područja nisu potpuno crna.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
|
19.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
|
Algoritam sjenčanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
|
20.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. 
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art.
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Odaberite algoritam sjenčanja za korištenje.
Prilagodljivi hibridni uobičajeno proizvode najbolju cjelokupnu kvalitetu.
Jednaki tonovi je novi, eksperimentalan algoritam koji uobičajeno daje izvanredne rezultate.
Poredani je brži i daje i daje dobru kvalitetu na fotografijama.
Brzi i Vrlo brzi su značajno brži, i rade dobro s tekstom i redcima.
Poredani Floyd-Steinberg općenito daje lošiji rezultat. |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|
