Ubuntu
gutenprint package

Browsing French translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
226 → 235 of 2739 results First • • • Last
226.
Adjust the orange map
Modification de la carte de l’orange
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:404
227.
Red Map
Carte du rouge
Translated and reviewed by Gaëtan Petit
Located in src/main/print-escp2.c:409
228.
Adjust the red map
Modification de la carte du rouge
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:410
229.
Red Density
Densité du rouge
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Densité[nbsp]du rouge
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:536 src/main/print-pcl.c:1663
230.
Adjust the red density
Ajuste la densité du rouge
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/main/print-escp2.c:537 src/main/print-pcl.c:1664
231.
Blue Density
Densité du bleu
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Densité[nbsp]du bleu
Suggested by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:520 src/main/print-pcl.c:1679
232.
Adjust the blue density
Ajuste la densité du bleu
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in src/main/print-escp2.c:521 src/main/print-pcl.c:1680
233.
Orange Density
Densité[nbsp]de l’orange
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:528
234.
Adjust the orange density
Ajuste la densité de l’orange
Translated by Stéphane Aulery
Located in src/main/print-escp2.c:529
235.
Gloss Level
Niveau de brillance
Translated by regis rampnoux
Reviewed by regis rampnoux
Located in src/main/print-escp2.c:552
226 → 235 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aby$, Anne017, Bruno, Claude Paroz, Cyril Lavier, Denis Bisaro, Fabien Paulot, Fabrice LANG, Frédéric Grosshans, Gaëtan Petit, JF Jarry, Jean Migisha, Jean-Marc, Jiremek, Julien Henry, Jörg BUCHMANN, Kaïs Bejaoui, Matthieu Jouan, NSV, Nicolas DERIVE, Philip Millan, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Raymond Ostertag, Richard DEGENNE, Stéphane Aulery, Sylvain59, Sylvie Gallet, Timothy PH, Yvan, account-to-delete, benzen, charasson, fd974-franck-depan, gisele perreault, guwrt, joffrey abeilard, jpfle, lameire, londumas, regis rampnoux, setesat, slong, sun-wukong, timothée ruffenach, xemard.nicolas, yodaanneaux.