Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
647 → 656 of 2739 results First • • • Last
647.
Error: Unrecoverable cutter error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: error de recorte no recuperable
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1201
648.
Error: Recoverable cutter jam
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: papel atascado recortado recuperable
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1204
649.
Error: No maintenance cartridge present
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: ningún mantenimiento de cartucho presente
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1207
650.
Error: Rear cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: cubierta trasera abierta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1210
651.
Error: CD Tray Out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: bandeja de CD sacada
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1213
652.
Error: Card loading error
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: error cargando cartucho
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1216
653.
Error: Tray cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: cubierta bandeja abierta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1219
654.
Error: Maintenance cartridge cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: cubierta de mantenimiento de cartucho abierta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1228
655.
Error: Front cover open
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: cubierta frontal abierta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1231
656.
Error: Maintenance request
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error: petición de mantenimiento
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/escputil/escputil.c:1237
647 → 656 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.