|
65.
|
|
|
Off
|
|
|
|
Apagar
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:492 src/main/print-escp2.c:2605
src/main/print-dyesub.c:3987 src/main/print-dyesub.c:4006
src/main/print-dyesub.c:6803 src/main/print-dyesub.c:7272
src/main/print-dyesub.c:9405 src/main/print-dyesub.c:9711
src/main/print-dyesub.c:11720 src/main/print-pcl.c:1951
src/xml/xmli18n-tmp.h:2966 src/xml/xmli18n-tmp.h:2971
src/xml/xmli18n-tmp.h:2977 src/xml/xmli18n-tmp.h:2984
|
|
66.
|
|
|
Long Edge (Standard)
|
|
|
|
Borde Largo (común)
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:493 src/main/print-escp2.c:2607
src/main/print-dyesub.c:11721 src/main/print-pcl.c:1952
|
|
67.
|
|
|
Short Edge (Flip)
|
|
|
|
Borde Corto (doblado)
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:494 src/main/print-dyesub.c:11722
src/main/print-pcl.c:1953
|
|
68.
|
|
|
CD - 5 inch
|
|
|
|
CD - 5 pulgadas
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:2875 src/main/print-escp2.c:2316
src/xml/xmli18n-tmp.h:2991
|
|
69.
|
|
|
CD - 3 inch
|
|
|
|
CD - 3 pulgadas
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:2877 src/main/print-escp2.c:2318
src/xml/xmli18n-tmp.h:2992
|
|
70.
|
|
|
CD - Custom
|
|
|
|
CD - Personalizado
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Personalizado
|
|
|
Suggested by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:2879 src/main/print-escp2.c:2320
src/xml/xmli18n-tmp.h:2993
|
|
71.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:2911 src/main/print-escp2.c:2359
src/main/print-dyesub.c:1655 src/main/print-dyesub.c:1887
src/main/print-dyesub.c:5774 src/main/print-dyesub.c:8742
src/main/print-dyesub.c:8970 src/cups/genppd.c:704 src/cups/genppd.c:1618
src/cups/genppd.c:1815 src/cups/genppd.c:1907
|
|
72.
|
|
|
Print To Hub
|
|
|
|
Imprimir a hub
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Imprimir a Grupo
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:2913 src/main/print-escp2.c:2361
|
|
73.
|
|
|
Color
|
|
|
|
Color
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:3098 src/main/print-canon.c:3112
src/main/print-canon.c:3127 src/main/print-canon.c:3155
src/main/print-canon.c:3187 src/main/print-canon.c:3191
src/main/print-canon.c:3277 src/main/print-escp2.c:2773
src/main/print-lexmark.c:1300 src/main/print-dyesub.c:11967
src/main/print-pcl.c:2404 src/main/print-ps.c:329 src/main/print-raw.c:150
src/gutenprintui2/panel.c:290
|
|
74.
|
|
|
Black and White
|
|
|
|
Blanco y negro
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
In upstream: |
|
Blanco y Negro
|
|
|
Suggested by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:3103 src/main/print-canon.c:3141
src/main/print-canon.c:3160 src/main/print-canon.c:3167
src/main/print-escp2.c:2775 src/main/print-lexmark.c:1302
src/main/print-dyesub.c:11964 src/main/print-pcl.c:2406
src/main/print-ps.c:331 src/main/print-raw.c:152
|