|
404.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
Personalizado
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:3161
src/xml/xmli18n-tmp.h:3218
|
|
405.
|
|
|
Image dimensions must match paper dimensions
|
|
|
|
Dimensiones de imagen deben coincidir con dimensiones del papel
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-raw.c:250
|
|
406.
|
|
|
Fatal error!
|
|
|
|
¡Error fatal!
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-weave.c:1490 src/main/print-weave.c:1541
|
|
407.
|
|
|
Please report the above information to gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
Incluya la información relativa a gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/print-weave.c:1526
|
|
408.
|
|
|
Fast Economy
|
|
|
|
Económico Rápido
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:31 src/xml/xmli18n-tmp.h:2823
src/xml/xmli18n-tmp.h:2839 src/xml/xmli18n-tmp.h:2848
src/xml/xmli18n-tmp.h:2860
|
|
409.
|
|
|
Economy
|
|
|
|
Económico
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:32 src/xml/xmli18n-tmp.h:2824
src/xml/xmli18n-tmp.h:2840 src/xml/xmli18n-tmp.h:2849
src/xml/xmli18n-tmp.h:2861 src/xml/xmli18n-tmp.h:2869
|
|
410.
|
|
|
Super Photo
|
|
|
|
Super foto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Super Foto
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:37 src/xml/xmli18n-tmp.h:2829
src/xml/xmli18n-tmp.h:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:2845
src/xml/xmli18n-tmp.h:2854 src/xml/xmli18n-tmp.h:2866
src/xml/xmli18n-tmp.h:2874
|
|
411.
|
|
|
Ultra Photo
|
|
|
|
Ultra foto
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ultra Foto
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:38 src/xml/xmli18n-tmp.h:2830
src/xml/xmli18n-tmp.h:2837 src/xml/xmli18n-tmp.h:2846
src/xml/xmli18n-tmp.h:2855 src/xml/xmli18n-tmp.h:2867
src/xml/xmli18n-tmp.h:2875
|
|
412.
|
|
|
Best
|
|
|
|
Mejor
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:39 src/cups/genppd.c:707 src/cups/genppd.c:1816
src/xml/xmli18n-tmp.h:2831 src/xml/xmli18n-tmp.h:2838
src/xml/xmli18n-tmp.h:2847 src/xml/xmli18n-tmp.h:2856
src/xml/xmli18n-tmp.h:2868 src/xml/xmli18n-tmp.h:2876
|
|
413.
|
|
|
Text
|
|
|
|
Texto
|
|
Translated by
Dasmandr
|
|
Reviewed by
Gustavo D. Vranjes
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:44 src/cups/genppd.c:862
|