Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
400 → 409 of 2739 results First • • • Last
400.
PPD File Model Name
Nombre del Modelo Fichero PPD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:80
401.
None; please provide a PPD file
Ninguno, proporciones un fichero PPD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:316
402.
Letter
Carta
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:2986
403.
A4
A4
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-ps.c:354 src/xml/xmli18n-tmp.h:3034
404.
Custom
Personalizado
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-ps.c:356 src/xml/xmli18n-tmp.h:3161 src/xml/xmli18n-tmp.h:3218
405.
Image dimensions must match paper dimensions
Dimensiones de imagen deben coincidir con dimensiones del papel
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-raw.c:250
406.
Fatal error!
¡Error fatal!
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-weave.c:1490 src/main/print-weave.c:1541
407.
Please report the above information to gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
Incluya la información relativa a gimp-print-devel@lists.sourceforge.net
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-weave.c:1526
408.
Fast Economy
Económico Rápido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/generic-options.c:31 src/xml/xmli18n-tmp.h:2823 src/xml/xmli18n-tmp.h:2839 src/xml/xmli18n-tmp.h:2848 src/xml/xmli18n-tmp.h:2860
409.
Economy
Económico
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/generic-options.c:32 src/xml/xmli18n-tmp.h:2824 src/xml/xmli18n-tmp.h:2840 src/xml/xmli18n-tmp.h:2849 src/xml/xmli18n-tmp.h:2861 src/xml/xmli18n-tmp.h:2869
400 → 409 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.