Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
393 → 402 of 2739 results First • • • Last
393.
Draft
Borrador
Translated by Dasmandr
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-pcl.c:292 src/main/generic-options.c:33 src/xml/xmli18n-tmp.h:2825 src/xml/xmli18n-tmp.h:2832 src/xml/xmli18n-tmp.h:2841 src/xml/xmli18n-tmp.h:2850 src/xml/xmli18n-tmp.h:2862 src/xml/xmli18n-tmp.h:2870
394.
High
Alta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Altura
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-dyesub.c:3558 src/main/print-dyesub.c:3989 src/main/print-dyesub.c:9578 src/main/print-pcl.c:294 src/main/generic-options.c:35 src/xml/xmli18n-tmp.h:2827 src/xml/xmli18n-tmp.h:2835 src/xml/xmli18n-tmp.h:2843 src/xml/xmli18n-tmp.h:2852 src/xml/xmli18n-tmp.h:2859 src/xml/xmli18n-tmp.h:2864 src/xml/xmli18n-tmp.h:2872
395.
Color + Black Cartridges
Cartuchos negro + color
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cartuchos Negro + Color
Suggested by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-pcl.c:1939
396.
Color + Photo Cartridges
Cartuchos Color + Fotografía
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-pcl.c:1940
397.
PPDFile
ArchivoPPD
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Fichero PPD
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:67
398.
PPD File
Archivo PPD
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Fichero PPD:
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:68 src/gutenprintui2/panel.c:1958
399.
Model Name
Nombre de Modelo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:79
400.
PPD File Model Name
Nombre del Modelo Fichero PPD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:80
401.
None; please provide a PPD file
Ninguno, proporciones un fichero PPD
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-ps.c:316
402.
Letter
Carta
Translated and reviewed by Gustavo D. Vranjes
Located in src/main/print-ps.c:352 src/xml/xmli18n-tmp.h:2986
393 → 402 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.