Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
246 → 255 of 2739 results First • • • Last
246.
Light Magenta Density Scale
Escalada de Densidad Magenta Clara
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:616 src/main/print-escp2.c:617
247.
Dark Yellow Value
Valor Amarillo Oscuro
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:632 src/main/print-escp2.c:633
248.
Dark Yellow Transition
Transición Oscura Amarilla
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:640 src/main/print-escp2.c:641
249.
Dark Yellow Density Scale
Escalado de Densidad Amarilla Oscura
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:648 src/main/print-escp2.c:649
250.
Gray Value
Valor Gris
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:656 src/main/print-escp2.c:657 src/main/print-escp2.c:680 src/main/print-escp2.c:681
251.
Gray Transition
Transición Gris
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:664 src/main/print-escp2.c:665 src/main/print-escp2.c:688 src/main/print-escp2.c:689
252.
Gray Density Scale
Escalado de Densidad Gris
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:672 src/main/print-escp2.c:673 src/main/print-escp2.c:696 src/main/print-escp2.c:697
253.
Light Gray Value
Valor Suave Claro
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:704 src/main/print-escp2.c:705 src/main/print-escp2.c:776 src/main/print-escp2.c:777
254.
Light Gray Transition
Transición a gris claro
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Transición Suave Gris
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:712 src/main/print-escp2.c:713 src/main/print-escp2.c:784 src/main/print-escp2.c:785
255.
Light Gray Density Scale
Escalada de Densidad Gris Clara
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:720 src/main/print-escp2.c:721 src/main/print-escp2.c:792 src/main/print-escp2.c:793
246 → 255 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.