Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
204 → 213 of 2739 results First • • • Last
204.
Output Order
Orden de salida:
Translated by Dasmandr
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Operación de Salida
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:289 src/main/print-escp2.c:290 src/cups/genppd.c:1613 src/cups/genppd.c:1906
205.
Alignment Passes
Pasadas de Alineamientos
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:295 src/main/print-escp2.c:296
206.
Alignment Choices
Elecciones Alineamientadas
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:301 src/main/print-escp2.c:302
207.
Ink change command
Orden de cambio de tinta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ordenar cambio de tinta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:307 src/main/print-escp2.c:308
208.
Alternate Alignment Passes
Pasadas de Alineamientas Alternadas
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:313 src/main/print-escp2.c:314
209.
Alternate Alignment Choices
Alernar opciones de alineación
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Elecciones de Alineamientos Alternados
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:319 src/main/print-escp2.c:320
210.
Supports Packet Mode
Modo de Paquete Compatible
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:325
211.
Supports D4 Packet Mode
Modo de Paquete D4 Compatible
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:326
212.
Has Interchangeable Ink Cartridges
Tiene Cartuchos de Tinta Intercambiables
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-escp2.c:331
213.
Has multiple choices of ink cartridges
Tiene múltiples elecciones de cartuchos de tinta
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/main/print-escp2.c:332
204 → 213 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.