Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
79 → 88 of 2739 results First • • • Last
79.
Manual Control
Control manual
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Control Manual
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:3262 src/main/print-escp2.c:2414 src/main/print-pcl.c:2225 src/main/generic-options.c:223 src/main/generic-options.c:240
80.
Standard
Común
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:3264 src/main/print-escp2.c:2456 src/main/print-escp2.c:2551 src/main/print-escp2.c:2563 src/main/print-dyesub.c:3557 src/main/print-dyesub.c:9282 src/main/print-pcl.c:249 src/main/print-pcl.c:293 src/main/print-pcl.c:295 src/main/generic-options.c:34 src/gutenprintui2/panel.c:2836 src/xml/xmli18n-tmp.h:474 src/xml/xmli18n-tmp.h:481 src/xml/xmli18n-tmp.h:814 src/xml/xmli18n-tmp.h:816 src/xml/xmli18n-tmp.h:822 src/xml/xmli18n-tmp.h:826 src/xml/xmli18n-tmp.h:830 src/xml/xmli18n-tmp.h:833 src/xml/xmli18n-tmp.h:835 src/xml/xmli18n-tmp.h:841 src/xml/xmli18n-tmp.h:846 src/xml/xmli18n-tmp.h:850 src/xml/xmli18n-tmp.h:866 src/xml/xmli18n-tmp.h:2464 src/xml/xmli18n-tmp.h:2467 src/xml/xmli18n-tmp.h:2826 src/xml/xmli18n-tmp.h:2833 src/xml/xmli18n-tmp.h:2842 src/xml/xmli18n-tmp.h:2851 src/xml/xmli18n-tmp.h:2858 src/xml/xmli18n-tmp.h:2863 src/xml/xmli18n-tmp.h:2871
81.
High Accuracy
Alta Precisión
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:48
82.
Bright Colors
Colores brillantes
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Colores Brillantes
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:49
83.
Correct Hue Only
Solo Corregir Matiz
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:50
84.
Uncorrected
Incorrecto
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:51
85.
Desaturated
Desaturado
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in src/main/print-color.c:52
86.
Threshold
Límite
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:53
87.
Raw
Crudo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:55 src/main/print-color.c:163
88.
Pre-Dithered
Pre-entramado
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Preinterlienado
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-color.c:56
79 → 88 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.