Ubuntu
gutenprint package

Browsing Spanish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gutenprint”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
54 → 63 of 2739 results First • • • Last
54.
Cyan Density
Densidad de cian
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Densidad Cían
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:425 src/main/print-escp2.c:488 src/main/print-lexmark.c:323 src/main/print-pcl.c:1639
55.
Adjust the cyan density
Ajusta la densidad de cian
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajusta la densidad cían
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:426 src/main/print-escp2.c:489 src/main/print-lexmark.c:324 src/main/print-pcl.c:1640
56.
Magenta Density
Densidad de magenta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Densidad Magenta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:433 src/main/print-escp2.c:496 src/main/print-lexmark.c:331 src/main/print-pcl.c:1647
57.
Adjust the magenta density
Ajusta la densidad de magenta
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajusta la densidad magenta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:434 src/main/print-escp2.c:497 src/main/print-lexmark.c:332 src/main/print-pcl.c:1648
58.
Yellow Density
Densidad de amarillo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Densidad Amarilla
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:441 src/main/print-escp2.c:504 src/main/print-lexmark.c:339 src/main/print-pcl.c:1655
59.
Adjust the yellow density
Ajusta la densidad de amarillo
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Ajuste de densidad amarilla
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:442 src/main/print-escp2.c:505 src/main/print-lexmark.c:340 src/main/print-pcl.c:1656
60.
Black Density
Densidad de negro
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Densidad Negra
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:449 src/main/print-escp2.c:512 src/main/print-lexmark.c:347 src/main/print-pcl.c:1687
61.
Adjust the black density
Ajusta la densidad de negro
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ajusta la densidad negra
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:450 src/main/print-escp2.c:513 src/main/print-lexmark.c:348 src/main/print-pcl.c:1688
62.
Light Cyan Transition
Transición a cian claro
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Transición Suave Cían
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:457 src/main/print-canon.c:458 src/main/print-escp2.c:592 src/main/print-escp2.c:593 src/main/print-lexmark.c:355 src/main/print-lexmark.c:356 src/main/print-pcl.c:1695 src/main/print-pcl.c:1696
63.
Light Magenta Transition
Transición a magenta claro
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Gustavo D. Vranjes
In upstream:
Transición Suave Magenta
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in src/main/print-canon.c:465 src/main/print-canon.c:466 src/main/print-escp2.c:624 src/main/print-escp2.c:625 src/main/print-lexmark.c:363 src/main/print-lexmark.c:364 src/main/print-pcl.c:1703 src/main/print-pcl.c:1704
54 → 63 of 2739 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, Andrea Tupini, Benjamín Valero Espinosa, Daniel Bernal, Dante Díaz, Dasmandr, Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Gustavo D. Vranjes, Iván Campaña, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Luis Landero, Monkey, Paco Molinero, Raúl González Duque, Ricardo Pérez López, Rodrigo Donado.